A Lesson in Anatomy: The Canada Gazette 

As the official newspaper of the Government of Canada, the Canada Gazette contains a wealth of government information from new and proposed regulations to various public notices. They can form the backbone of your primary legal research — if you know where to look!

As the official newspaper of the Government of Canada, published under the authority of the Statutory Instruments Act, the Canada Gazette contains a wealth of government information from new and proposed regulations to various public notices. The materials published in the Canada Gazette can form the backbone of much of your primary legal research — if you know where to look! In this post we’ll examine the anatomy of the Canada Gazette and dissect its three separately published parts to provide some clarity.

Continue reading “A Lesson in Anatomy: The Canada Gazette ”

Je ne parle pas français: Tips for finding English versions of French language case law

Few things are more frustrating than finding your “golden case”—the case that will answer all your questions, solve all your problems and surely render opposing counsel speechless—only to realize you cannot understand a word of it because it’s been reported in French (and, well, you don’t speak French). While the search for English translations of case law reported in French is not entirely hopeless, it can be a challenge.

Continue reading “Je ne parle pas français: Tips for finding English versions of French language case law”