Je ne parle pas français: Tips for finding English versions of French language case law

Few things are more frustrating than finding your “golden case”—the case that will answer all your questions, solve all your problems and surely render opposing counsel speechless—only to realize you cannot understand a word of it because it’s been reported in French (and, well, you don’t speak French). While the search for English translations of case law reported in French is not entirely hopeless, it can be a challenge.

Continue reading “Je ne parle pas français: Tips for finding English versions of French language case law”

What are Nominate Reports?

A few weeks ago we wrote a blog post about bookplates and casually mentioned British nominate reports. Realizing that it is quite an archaic term, some explanation into their significance and their use in the legal world would be beneficial. Referred to as either nominate or nominative reports, these collections of decisions were usually published by individuals.

Continue reading “What are Nominate Reports?”

How to Find Law Society Discipline Decisions

We have a new legal research guide about finding a specific type of tribunal decision – How To Find Law Society Discipline Decisions. The guide covers available sources of full-text discipline decisions issued by the Law Society of Upper Canada’s Hearing and Appeal Divisions, as well as sources for older decision summaries. We also include a few tips for searching these sources. Continue reading “How to Find Law Society Discipline Decisions”